Обветренный суровыми штормами и видавший множество стран журналист теперь прикован к офисному креслу. Старая травма вынудила его променять бескрайние горизонты на тесные стены диджитал-отдела в модном журнале. Его новыми коллегами стали юные гении технологий, чья речь состоит из непонятных ему терминов.
Вместо опасных приключений его жизнь теперь состоит из монитора и бесконечных цифровых задач. Он чувствует себя чужим в этом царстве кликов и лайков, где правят бал уверенные в себе подростки. Его прежний мир остался где-то далеко, по ту сторону экрана.